Уважаемые коллеги! Вашему вниманию предлагаем новое издание

Вышла в свет книга Чебоксарского кооперативного института (филиала) Российского университета кооперации – «Чуваши. Народ в тени истории» (Чебоксары, 2019. 268 с.). Издание представляет собой перевод с немецкого языка монографии «Die Tschuwaschen. Ein Volk im Schatten der Geschichte» известного австрийского ученого, специалиста по истории Восточной Европы, доктора философии Андреаса Каппелера, опубликованной три года назад в издательстве «Böhlau Verlag» (Кельн–Вена). 

Книга знакомит с историей и культурой чувашей, рассказывает о выдающихся людях Чувашии, раскрывает особенности формирования многонациональной России с точки зрения малоизвестного в Европе чувашского народа.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся вопросами чувашской истории, культуры, религии и языка, а также студентам и школьникам, изучающим дисциплину «Культура родного края».

Две золотые медали и одну бронзовую завоевала в составе российской сборной на завершившемся в Баку чемпионате мира по художественной гимнастике уроженка Чебоксар Евгения Леванова.

Вместе с подругами по команде она победила в групповом многоборье и упражнениях с тремя обручами и двумя парами булав, и заняла третье место в упражнении с мячами.

Напомним, Евгения Леванова, теперь уже пятикратная чемпионка мира, начала заниматься любимым спортом в четыре года, под руководством главного тренера сборной команды Чувашии по художественной гимнастике Ирины Штайнер. Затем она поступила в Нижегородское училище олимпийского резерва на отделение художественной гимнастики, сообщают в Минспорта Чувашии, а с 2017 года включена в состав сборной команды страны и тренируется под руководством заслуженных тренеров России Ирины Винер-Усмановой и Татьяны Сергаевой.

Паян СССР халăх артисчĕ, К.В.Иванов ячĕллĕ Чăваш патшалăх академи драма театрĕн илемлĕх ертÿçи Валерий Яковлев çуралнăранпа 80 çул çитрĕ. Валерий Николаевич юбилее тăван кĕтесĕнче - Шăмăршă тăрăхĕнче паллă тума тĕв тытнă. Çавна май Яковлевсен çемйи кăна мар, театр коллективĕн пысăк ушкăнĕ унта тухса кайрĕ.

Район центрĕнчи пĕрремĕш тĕлпулу салари шкулта иртрĕ. Унти акт залĕнче иртнĕ мероприятире ачасем паллă ентешне курса савăнчĕç кăна мар, ăна ыйтусем пачĕç, артист пурнăçĕпе кăсăкланчĕç. Оксана Драгуновăпа Сергей Павлов артистсем "Ялта" спектакльти пĕр сценăна вылярĕç.

Унтан çул Валерий Николаевичăн тăван ялне Виçпÿрт Шăмăршăна выртрĕ. Тăван çурчĕ хупă ĕнтĕ, анчах та çывăх тăванĕ - аппăшĕ Луиза - пурăнать.

Документальный фильм чувашского режиссера Алекса Плата «Запечатленные временем»  признан лучшим  в этой номинации сразу на двух региональных кинофестивалях  - в  Надыме и  Майкопе.  Он  был снят к 75-летию Победы в Великой Отечественной войне и построен на воспоминаниях людей, живших в годы войны.

Источник: Национальная телерадиокомпания Чувашии: Фильм чувашского режиссера стал победителем в номинации "Лучший документальный фильм"

		105 лет назад родился Троицкий Олег Вячеславович (26.09.1914-15.11.1993). Организатор производства Родился в г. Харьков Украины.

Источник: Национальная библиотека: ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ И ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ ЧУВАШИИ: 26 СЕНТЯБРЯ

О Троицком О.В. см.:  ТРОИЦКИЙ Олег Вячеславович

27-28 сентября 2019 года Научно-исследовательский институт этнопедагогики имени академика РАО Г.Н. Волкова проводит Международную конференцию «Этнопедагогические ориентиры в поликультурной образовательной среде как основа формирования этнической толерантности».
Основные направления работы конференции:
Современные тенденции развития этнопедагогики в образовательном пространстве.
Современный вуз как поликультурное образовательное пространство: проблемы и перспективы педагогики высшей школы.
Роль этнопедагогики в формировании этнической толерантности.
Детская среда как этнопедагогическое пространство.
Духовные и культурные ценности народов: образ совершенного человека.
Личность в истории педагогики.
Актуальные проблемы межкультурной коммуникации.

Яковлев П.Я. Переводы «Отче наш» в свете становления и развития письменного чувашского языка [Translations of the Lord's Prayer and the development of literary Chuvash] // Родной язык. - 2019. - № 1. - С. 9-40.
 

В статье собраны, и в хронологическом порядке выстроены, известные нам переводы текста «Отче наш» на чувашский язык начиная со второй половины XVIII в. вплоть до современных переводов XXI в. Представленный лингвистический анализ позволяет сделать выводы о том, что переводы «Отче наш» в той или иной степени отражают этапы становления письменного чувашского языка.

Ключевые слова: «Отче наш», чувашский язык, дояковлевский период, яковлевский период, перевод

This article collates the known translations of the Lord’s Prayer into the Chuvash language in chronological order from the latter 18th to the early 21st century.

Кондратьев М.Г. Ложь и правда о Л.Э.Остене-Сакене — капитане и виолончелисте // Новый ЛИК. — 2000. — № 2. — С. 113-119.

МИХАИЛ КОНДРАТЬЕВ

ЛОЖЬ И ПРАВДА О Л.Э.ОСТЕНЕ-САКЕНЕ — КАПИТАНЕ И ВИОЛОНЧЕЛИСТЕ

Фраза Салтыкова-Щедрина о жестоком наказании одного из персонажей: "И послали его... в Чебоксары", с первого прочтения врезается в память. Это, наверно, естественно для автора настоящего очерка — жителя и патриота нынешней столицы Чувашии; но интонация великого сатирика делает ощутимой и бесконечную тоску российской провинции прошлого века, символизированную то ли через архаически-загадочное название уездного городка, то ли с помощью многозначительного многоточия.

Салмин А.К. Экспедиция И.И. Лепёхина в Средневолжский регион // Археология, этнография и антропология Евразии. 2019. Том 47. № 3. С. 111–118.

Статья посвящена анализу путешествия И.И. Лепёхина в Средневолжский регион в рамках Академической экспедиции 1768–1774 гг. Целью всех академических экспедиций XVIII в. было освоение территорий России (особенно восточных), изучение их ландшафта, природных богатств и народов. В статье делается акцент на работе отряда в бассейне р. Черемшан. Анализируемый материал разбит по пяти разделам в соответствии с информацией, изложенной И.И. Лепёхиным: ландшафт, население, одежда, занятия, обряды. Впервые дается полный, уточненный и выверенный, список населенных пунктов, которые посетили участники экспедиции.

Этого человека называли чувашским Левитаном. Его голос звучал из каждого радиоприемника республики. Было время, когда зрители приходили в Чувашский драматический театр для того, чтобы посмотреть на него вживую, насладиться его игрой. На днях в театре прошел вечер памяти в честь 95-летия со дня рождения народного артиста Чувашии, лауреата Государственной премии Станиславского Виктора Родионова.

Сюжет: http://chgtrk.ru/news/24545