ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ТАТАР: У ВЫСТУПАЮЩИХ ПРОБЛЕМА С ТАТАРСКИМ ЯЗЫКОМ («Когда безгэ эйтэлэр, что…»)
«Когда безгэ эйтэлэр, что…»
Делегаты конгресса по-прежнему испытывают затруднения с родной речью. Многие уже в начале выступления просили разрешения перейти на русский, указывая разные причины («здесь татары разного происхождения, не все могут понять язык казанских татар», «я пока только учу татарский»).
Один из делегатов даже начал говорить на смеси типа «когда безгэ эйтэлэр, что…», а потом окончательно перешел на русский. Однако молодой заместитель министра промышленности и торговли РТ Алмаз Хусаинов, слегка ломая язык, стоически произнес все свое приветствие на татарском — правда, не отрываясь от бумаги. Представляя портал «Мейд ин Татарстан», он отметил, что ресурс доступен на двух языках — русском и английском. Возможно, в этой аудитории не стоило об этом говорить, чтобы не сыпать соль на национальные раны. Впрочем, по плану портал будет 10-язычным — может быть, на нем найдется место и татарскому.
Фарит Уразаев поблагодарил замминистра за красивую татарскую речь (некоторые в этот момент засмеялись). А вот другой замминистра — сельского хозяйства и продовольствия Ришат Хабипов, рассказавший о том, как в Татарстане стараются сохранить татарскую деревню, показал гораздо более уверенное владение татарским. И это в некотором смысле тоже показатель, - отмечает источник "Реальное время" (здесь => https://realnoevremya.ru/articles/72601-diskussiya-tatarskoe-predprinimatelstvo-i-mecenatstvo)
