2 октября 2020 г. на кафедре тюркской филологии Института стран Азии и Африки Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова в память об основателе кафедры, чл.-корр. АН СССР Н.К. Дмитриеве (1898–1954) прошла XXVIII Международная научная конференция «Дмитриевские чтения», на которой были представлены ведущие тюркологические центры Российской Федерации, стран СНГ и дальнего зарубежья. Работа конференции традиционно была организована в двух секциях: лингвистики и литературоведения/культурологии.

На конференции выступили представители Чувашии: кандидат филологических наук, старший научный сотрудник секции языкознания филологического направления ЧГИГН Э.Е. Лебедев и кандидат филологических наук, младший научный сотрудник секции словарей филологического направления ЧГИГН И.П. Семёнова (тема доклада «Вклад профессора Н.И. Ашмарина в становление чувашского языкознания»), а также кандидат филологических наук, доцент кафедры социально-экономических и гуманитарных дисциплин Чувашского государственного института культуры и искусств Э.В. Фомин («Наблюдения над чувашскими предложениями-образцами венгерского ученого А. Регули»).

Предлагаем вниманию читателей Приветственное слово Оргкомитета конференции и тезисы доклада наших коллег. С программой и всеми тезисами можно ознакомиться в прикрепленном файле.

ПРИВЕТСТВЕННОЕ СЛОВО ОРГКОМИТАТА
ХХVIII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«ДМИТРИЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ»

УВАЖАЕМЫЕ УЧАСТНИКИ КОНФЕРЕНЦИИ!
От лица кафедры тюркской филологии ИСАА МГУ имени М.В.
Ломоносова хотелось бы выразить вам искреннюю признательность за то, что
вы откликнулись на наше приглашение, нашли время и пришли в этот осенний
день 2 октября непростого 2020 года на нашу конференцию. Эта конференция
имеет давние традиции, которые развиваются на протяжении нескольких
десятилетий, а именно с 14–15 октября 1993 г., когда д.ф.н., профессор Э.А.
Грунина предложила проводить ежегодные Дмитриевские чтения в память об
основателе кафедры, чл.-корр. АН СССР Н.К. Дмитриеве (1898–1954).
Нынешний год знаменателен тем, что мы отмечаем 85-ю годовщину со дня
рождения нашего дорогого учителя, выдающегося тюрколога, заведующего
кафедрой тюркской филологии ИСАА МГУ с 2013 по 2017 гг., доктора
филологических наук, профессора Дмитрия Михайловича Насилова (1935–
2017). Вся жизнь Дмитрия Михайловича являет собой яркий пример того, как
в университетском образовании могут сочетаться преподавательская и
научно-исследовательская деятельность, т.е. те две составляющие, которые
основатель нашей кафедры Н.К. Дмитриев считал приоритетными для
каждого тюрколога. Дмитрий Михайлович являлся автором более 300 работ
по тюркологии и алтаистике, широко известных в нашей стране и за ее
рубежами. На кафедре тюркской филологии Дмитрий Михайлович создал и
вел общетеоретические лингвистические курсы, преподавал узбекский язык.
Под его началом было защищено восемь диссертаций. В июне 2014 г.
президент Турецкой Республики Абдуллах Гюль наградил Д.М. Насилова орденом «Лиякат» за «выдающиеся заслуги в области развития тюркологии»
– высшей наградой страны, которая вручается иностранным гражданам,
имеющим заслуги перед Турецкой Республикой в области науки и искусства.
Проведение нашей конференции – в том числе и дань памяти Дмитрию
Михайловичу, который вложил немало сил и энергии в поддержание ее
высокого научного уровня.
В этом году работа конференции традиционно продолжается в двух
секциях: лингвистики и литературоведения/культурологии. Заявки
участников конференции свидетельствуют о том, что год от года расширяется
«география» докладчиков, представляющих ведущие тюркологические
центры Российской Федерации, стран СНГ и дальнего зарубежья. Среди
желающих выступить на конференции в этом году отмечены представители
ИСАА МГУ, Восточного факультета СПбГУ, Дипломатической академии
МИД России, МГИМО, Федерального института развития и образования
РАНХиГС при Президенте РФ, Центра этнокультурной стратегии образования
ФИРО РАНХиГС при Президенте РФ, Института иностранных языков
Московского городского педагогического университета, Института
Востоковедения РАН, ИМЛИ имени М. Горького РАН, Института археологии
РАН, Института языкознания РАН, Чувашского государственного института
гуманитарных наук, Чувашского государственного института культуры и
искусств, РГПУ имени А.И. Герцена, Уфимского филиала Московского
государственного гуманитарного университета имени М.А. Шолохова,
Уфимского государственного нефтяного технического университета,
Башкирского государственного педагогического университета имени М.
Акмуллы, Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН
Башкортостана, Башкирского хореографического колледжа имени Р. Нуреева,
Высшей школы татаристики и тюркологии имени Г. Тукая ИФМК Казанского
(Приволжского) федерального университета, Северо-Восточного
федерального университета имени М.К. Аммосова, Института языка,
литературы и национальных рукописей имени Махтумкули АН
Туркменистана, Туркменского государственного педагогического института
имени Сейитназара Сейди, Университета «Азербайджан», Геттингенского
университета имени Георга-Августа (Германия), Университета Хаджеттепе
(Турция), Анкарского государственного университета (Турция), Эгейского
университета (Турция).
Широка и тематика заявленных докладов. В лингвистической секции
традиционно доминируют доклады по лексикологии: «Тюркизмы в казачьем
лексиконе» (С.А. Мызников), «Использование прилагательных в языке поэмы
“Кутадгу билиг” Юсуба Баласагунского» (О.А. Нурыева), «Диалектные
особенности башкирских антропонимов (личные имена)» (З.М. Раемгужина),
«Ангионимическая лексика хакасского языка» (А.Д. Субраков),
«Терминология “знающих людей” группы осталар “мастера-профессионалы”
в башкирском языке» (Ф.Г. Хисамитдинова) и др. Активно исследуется вклад
различных ученых в тюркологию: «Вклад проф. Н.И. Ашмарина в становление
чувашского языкознания» (Э.Е. Лебедев, И.П. Семенова), «Роль Мустая
Карима в формировании и развитии ораторского подстиля башкирского
языка» (Ю.В. Псянчин), «Продолжая традиции Н.К. Дмитриева: из опыта
преподавания башкирского языка» (Г.И. Султанова), «Тюрколог Рашит
Рахмати Арат» (А.Ш. Юсупова), «Архивный песенник татар-кряшен,
составленный С.Е. Маловым (1922)» (Ф.Ш. Нуриева) и др. Значительное место
занимают доклады, посвященные грамматико-морфологическим
особенностям тюркских языков: «К вопросу о морфологических средствах
выражения универсального категориального типа перфект» (К.А. Алиева),
«Аналитические средства выражения настоящего времени в хакасском языке»
(Т.Н. Боргоякова), «Конвербиальные формы турецкого языка, которые
выходят из употребления» (О.М. Кадырова), «О языковой природе глагольных
конструкций, образованных от глагольно-именных форм (-dık, -yacak, -dığı, -
yacağı, -mak, -ması и т.д.) в турецком языке» (М.Э. Дубровина), «Особенности
образования формы настоящего времени глаголов oturmak, durmak, yatmak,
yörmek в туркменском языке» (М.М. Клычева) и др.
Разнообразны по своей проблематике и литературоведческие доклады.
Выделяются доклады, посвященные творчеству современных турецких и
тюркоязычных прозаиков: «Роль нарратора в романе “Пуговицы и другие
вещи” Фатьмы Акерсон» (Б. Караджа), «Проблематика романистики Хакана
Гюндая» (М.М. Репенкова), «Средства художественной выразительности в
новеллистике Семы Кайгусуз» (Л.В. Софронова), «Художественное
творчество Чингиза Гусейнова» (Ш. Камалова). В особую группу выделяются
доклады по фольклору: «Гипотеза Н.С. Трубецкого о связи древнего
малоазиатского и современного кавказского фольклора» (А.И. Алиева),
«Гунбадская рукопись “Китаб-и дедем Коркут” как новый источник в
изучении эпоса» (Т.А. Аникеева), «Мифологические образы и мотивы в
“Нартиаде” и “Калевале”» (Т.М. Хаджиева). Традиционно широки по тематике
и культурологические доклады: «Средняя Азия – центр Великого Шелкового
пути» (Ж.С. Сыздыкова), «Племена кызылбашей в Анатолии и отражение
противостояния с Сефевидами в османской литературе ХV–XVI вв.» (Ю.А.
Аверьянов) и др.
Богатая «география» и проблематика выступлений подтверждают
высокий статус «Дмитриевских чтений» как одной из наиболее значимых
международных научных конференций, которые пользуются заслуженным
авторитетом в вузовской и академической тюркологической среде.
Позвольте пожелать всем участникам конференции дальнейших
творческих успехов на благо развития современной тюркологии!
 

Лебедев Э.Е. (к.ф.н., с.н.с. ЧГИГН, г. Чебоксары),
Семенова И.П. (к.ф.н., м.н.с. ЧГИГН, г. Чебоксары)

ВКЛАД ПРОФЕССОРА Н.И. АШМАРИНА В СТАНОВЛЕНИЕ
ЧУВАШСКОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

Н.И. Ашмарин – известный русский тюрколог, исследователь
чувашского языка и культуры, внесший решающий вклад в становление
чувашского языкознания. Трудно назвать область языка, которая была бы
обойдена вниманием ученого в его лингвистических изысканиях. В двух своих
классических работах по грамматике чувашского языка – «Материалы для
исследования чувашского языка» и «Опыт исследования чувашского
синтаксиса» (в двух томах) Н.И. Ашмарин заложил основы для изучения его
фонетического, морфологического и синтаксического уровней. Схема
изучения указанных уровней, разработанная ученым, стала тем ориентиром,
которым впоследствии успешно пользовались и продолжают пользоваться все
последующие поколения чувашеведов. «Материалы» стали также и первым
опытом подлинно научного изучения диалектов чувашского языка – в ней
автор разработал методику исследования одного из говоров верхового
диалекта «вирьял».
Особняком в научном творчестве Н.И. Ашмарина стоит
фундаментальный труд – семнадцатитомный «Словарь чувашского языка»,
материал для которого собирался и обрабатывался ученым около сорока лет.
Издание этого словаря стало поистине уникальным событием для мировой
тюркологии. По современным подсчетам он содержит около 55 000 словарных
статей, в большинстве из которых представлены примеры, относящиеся к
народному устному творчеству чувашей.
Еще одним направлением Н.И. Ашмарина стало изучение
подражательных слов, названных им «мимемами». Ученый по праву считается
основоположником новой области исследований в тюркологии – мимологии.