В рамках акции «Добро на книжной полке» директор ЧГИГН Петр Краснов подарил ЦБС Яльчикского района Чувашии книги Валерия Тургая
Дарить книги в библиотеки стало доброй традицией. Для читателя каждая новая книга - большая радость. А для сотрудников библиотеки тем более, особенно если это книги на чувашском языке.
В рамках акции «Добро на книжной полке», которую в Международный день детской книги запустили активисты «Молодой Гвардии», директор ЧГИГН Петр Краснов подарил ЦБС Яльчикского района Чувашии переводы произведений классиков мировой литературы, выполненные народным поэтом Чувашии Валерием Тургаем, а также издания, в которые вошли произведения самого поэта и общественного деятеля. Депутат Государственного Совета Чувашской Республики Петр Степанович Краснов свой подарок - 60 книг - связал с 60-летием Валерия Тургая.
Среди подаренных изданий известные многим почитателям литературы книги, в которые вошли произведения выдающихся классиков китайской поэзии Ли Бо и Ду Фу, живших в VIII веке, «Ылтăн чечек» (Золотой цветок), великого русского поэта XIX века Александр Пушкина «Чĕрем ман юлĕ сирĕнпе» (А сердце оставляю вам), великого русского писателя XIX века Антона Чехова «Пурнăç темрен те паха» (Жизнь прекрасна!), выдающегося украинского поэта и мыслителя XIX века Тараса Шевченко «Катара хĕвел вăранчĕ» (Из-за рощи солнце всходит), одного из самых известных поэтов и прозаиков современного Казахстана Жана Бахыта (Бахытжана Канапьянова) «Хăйăрлă сехет» (Песочные часы), известного современного сербского писателя Милутина Джуричковича «Йӗкрешсен пурнӑҫӗнчен» (Из жизни Близнецов), стихи коми, марийских, мордовских, башкирских, татарских, удмуртских и чувашских поэтов «Çиччĕрен - çиччĕ» (Из семи – семь). Все это перевел на чувашский язык Валерий Тургай, который 17 апреля отмечает круглую дату.
Также в данном комплекте была книга «Тӑван яла кайӑк пулса эп килтӗм» (Я вернулся в родную деревню птицей), выпущенная в честь 75-летия разгрома фашистской Германии и 100-летия со дня образования Чувашской автономии. В книге собраны стихи, написанные автором в разные годы, и стихи, написанные разными поэтами на военную тему и переведенные на чувашский язык.
Глава администрации Яльчикского района Л.В.Левый и заведующий библиотекой А.В.Петрова выразили благодарность П.С.Краснову за ценный подарок.
